Володимир Волков. Вибори наближаються
"Радари" нашої газети нещодавно "запеленгували" новину: колишній світловодський міський голова, а нині депутат тутешньої міськради (фракція Народної Партії) Володимир Волков прагне на осінніх виборах потрапити до Верховної Ради.Реальна це новина чи чиясь "качка" ми й спробували з’ясувати безпосередньо у Волкова, зв’язавшись із ним по телефону, на що він, хоча й без особливого ентузіазму, таки погодився. Нижче подаємо відповіді нашого інтерв’юера мовою оригіналу.
^ Реклама ^
— Пане Володимире, подейкують, що ви налаштувалися балотувати свою кандидатуру на найближчі вибори до українського парламенту…
— Что ж, я очень удивлен той оперативности, с которой данная информация распространилась. Могу сказать одно: на сегодня такого решения нет.
— Цим самим ви підтверджуєте, що наші дані "не з пальця висмоктані"?
— Отчасти это так. Скажу больше: были консультации с определеной политической силой с ее конкретными предложениями. Но практического воплощения и каких-либо конкретных договореностей пока что не последовало. Тем не мене у нас сохраняются плотные рабочие отношеня и, возможно, это сотрудничество будет иметь свое эффективное практическое воплощение на благо светловодчан…
— Якщо ви не хочете на даному етапі "світить" цю певну політичну силу, то хотілося б знати: ви віддаєте перевагу бути у цієї сили у партійних списках чи балотуватися по нашому мажоритарному окрузі? Повірте, не заради професійного інтересу ми у вас про це запитуємо — у багатьох у Світловодську ви залишили по собі добрі спогади як мер-господарник, чиї слова не розходились із ділом, чого не скажеш про ваших наступників. То, що ж передати вашим симпатикам?
— По поводу политической силы… Это партия, которая, согласно рейтингам и уровню поддержки избирателей, гарантировано проходит в Верховную Раду. Что же касается "мажоритарки" или партийного списка, повторюсь: поскольку, в силу разных причин, дальнейшей реализации упомянутые консультации не получили, то теряет смысл и вопрос о способе прохождения в парламент. Теперь по поводу вашего упоминания о "добрих спогадах"… Действительно, так уж сложилось, что мне не так часто, как хотелось, приходиться бывать в Светловодске. Но связей со своими сторонниками (и не сторонниками) я не теряю и, поверте, не хуже своих коллег, проживающих непосредственно в Светловодске, исполняю свои депутатские обязанности… Ведь мы живем сейчас в мире с такими коммуникативными возможностями, которые позволяют поддерживать устойчивую и эффективную связь на расстояниях в тысячи киломметров, не говоря о 150 киломметрах, что отделяют меня от Светловодска.
— Гаразд. І наостанок хотілося б почути ваш виборчий прогноз у проекції на світловодські реалії…
— Вы знаете, не мое это дело — прогнозирование. Я привык заниматься реальным делом, которое позволяет приносить реальную пользу людям.
— Що ж, пане Володимире, дякуємо за можливість поспілкуватися з вами.
— Спасибо и вам.
Віталій АСАУЛЕНКО
Фото В.Стригуна
— Что ж, я очень удивлен той оперативности, с которой данная информация распространилась. Могу сказать одно: на сегодня такого решения нет.
— Цим самим ви підтверджуєте, що наші дані "не з пальця висмоктані"?
— Отчасти это так. Скажу больше: были консультации с определеной политической силой с ее конкретными предложениями. Но практического воплощения и каких-либо конкретных договореностей пока что не последовало. Тем не мене у нас сохраняются плотные рабочие отношеня и, возможно, это сотрудничество будет иметь свое эффективное практическое воплощение на благо светловодчан…
— Якщо ви не хочете на даному етапі "світить" цю певну політичну силу, то хотілося б знати: ви віддаєте перевагу бути у цієї сили у партійних списках чи балотуватися по нашому мажоритарному окрузі? Повірте, не заради професійного інтересу ми у вас про це запитуємо — у багатьох у Світловодську ви залишили по собі добрі спогади як мер-господарник, чиї слова не розходились із ділом, чого не скажеш про ваших наступників. То, що ж передати вашим симпатикам?
— По поводу политической силы… Это партия, которая, согласно рейтингам и уровню поддержки избирателей, гарантировано проходит в Верховную Раду. Что же касается "мажоритарки" или партийного списка, повторюсь: поскольку, в силу разных причин, дальнейшей реализации упомянутые консультации не получили, то теряет смысл и вопрос о способе прохождения в парламент. Теперь по поводу вашего упоминания о "добрих спогадах"… Действительно, так уж сложилось, что мне не так часто, как хотелось, приходиться бывать в Светловодске. Но связей со своими сторонниками (и не сторонниками) я не теряю и, поверте, не хуже своих коллег, проживающих непосредственно в Светловодске, исполняю свои депутатские обязанности… Ведь мы живем сейчас в мире с такими коммуникативными возможностями, которые позволяют поддерживать устойчивую и эффективную связь на расстояниях в тысячи киломметров, не говоря о 150 киломметрах, что отделяют меня от Светловодска.
— Гаразд. І наостанок хотілося б почути ваш виборчий прогноз у проекції на світловодські реалії…
— Вы знаете, не мое это дело — прогнозирование. Я привык заниматься реальным делом, которое позволяет приносить реальную пользу людям.
— Що ж, пане Володимире, дякуємо за можливість поспілкуватися з вами.
— Спасибо и вам.
Віталій АСАУЛЕНКО
Фото В.Стригуна
