Памятники Ленину — бумеранг возвращается?
Памятники Ленину — бумеранг возвращается?
13 січня 2014
В нынешних стремлениях снести все памятники Ленину можно усматривать некое воздаяние. Ведь и Советская власть после революции ревностно занялась сносом всех царских памятников. Теперь бумеранг, похоже, возвращается… После революции даже Петроград, где к памятникам всегда относились бережно, не избежал всеобщей кампании. Так, в 1909 году там на Знаменской площади (при Советской власти она называлась площадью Восстания) воздвигли памятник царю Александру Третьему. После 1917 года памятник хоть и не снесли, но прибрали во двор Русского музея. Грузный Александр Третий сидит на грузном коне. Царь этот отличался внушительными пропорциями, и его мощный круп по ширине не уступает крупу коня, а может и превосходит его. После установки памятника малоизвестный поэт А.С.Рославлев сочинил такую эпиграмму:
"Третья дикая игрушка
Для российского холопа:
Был царь-колокол, царь-пушка,
А теперь еще царь ж…"
А вот мой перевод этой эпиграммы на украинский язык с национально-патриотическим уклоном:
"Третя цяцька дурнувата
Москалеві, що скрізь тупить:
Був цар-дзвін, був цар-гармата,
А тепер от ще й цар-дупа"